WORLD OF THE LIVING
Yaşayanların dünyası, savaşın olduğunu bilmeyen tek katman. Karakura sıradan bir taşra kasabası gibi görünür; oysa ruhsal yoğunluğu yüzünden hem Hollow'ları hem de onları avlayanları kendine çeker. Burada ölüm bir son değil, bir geçiş noktasıdır — ve çoğu insan geçişi hiç görmez.
THE THIRTEEN GATES
On üç bölük, on üç kapı. Seireitei'nin dairesel planına sadık: ortada Sōkyoku Tepesi, çevresinde bir ruh ordusunun kapıları. Her bölüğün canon'da bir çiçeği ve o çiçeğin bir anlamı var.
ZANPAKUTŌ ARCHIVES
Zanpakutō bir silah değil, yaşayan bir ruhtur. Bu yüzden burası bir teknik listesi değil bir canlılar kataloğu: her kılıcın bir dönüşüm hattı, altısının kendi iç dünyası var. Serbest bırakma komutları canon'dan doğrulandı.
斬月Ichigo Kurosaki
斬月Zangetsu
komut yok
Mühürlü hâli yok denecek kadar kısa sürdü: Ichigo kılıcı neredeyse hep serbest taşıdı.
千本桜Byakuya Kuchiki
千本桜Senbonzakura
「散れ」chire
Dört pencereli balçağı olan sıradan bir katana — soyluluğun gösterişsiz hâli.
氷輪丸Tōshirō Hitsugaya
氷輪丸Hyōrinmaru
「霜天に坐せ」sōten ni zase
Sırtında taşınan, yaşına göre fazlasıyla uzun bir kılıç.
袖白雪Rukia Kuchiki
袖白雪Sode no Shirayuki
「舞え」mae
Mühürlü hâli sıradan; asıl ayrım serbest bırakıldığında başlıyor.
野晒Kenpachi Zaraki
野晒Nozarashi
「呑め」nome
Çentikli, bakımsız, ucu kırık. Kenpachi yüz yıl kılıcının adını bile bilmedi.
紅姫Kisuke Urahara
紅姫Benihime
「起きろ」okiro
Bir bastonun içinde saklı: Urahara silahını da niyetini de göstermez.
雀蜂Suì-Fēng
雀蜂Suzumebachi
「尽敵螫殺」jinteki shakusetsu
Kısa bir wakizashi — Onmitsukidō'nun gizli hareketine uygun boy.
流刃若火Genryūsai Shigekuni Yamamoto
流刃若火Ryūjin Jakka
「万象一切灰燼と為せ」banshō issai kaijin to nase
Bir bastonun içinde bin yıl beklemiş uzun bir katana.
花天狂骨Shunsui Kyōraku
花天狂骨Katen Kyōkotsu
「花風紊れて花神啼き 天風紊れて天魔嗤う」hana kaze midarete kashin naki, ten pū midarete tenma warau
İki kılıç — Gotei'nin bilinen tek çift Zanpakutō'su.
疋殺地蔵Mayuri Kurotsuchi
疋殺地蔵Ashisogi Jizō
「掻き毟れ」kakimushire
Sıradan bir katana — Mayuri'nin en az ilgilendiği hâli.
BANKAI HALL
Karanlık bir koridor. Duvarlardaki nişlerde kapalı silüetler duruyor ve hiçbirinin adı yazmıyor — Bankai bir sırdır. Ad ancak ışık düşünce beliriyor. Sağa doğru yürü.
THE SOUL HIERARCHY
Ruh dünyasında güç yatay dağılmaz, dikey dizilir. Tepede kimsenin dokunamadığı bir mühür var; dipte seksen numaralı bölge. Aradaki her kat bir üstüne hesap veriyor — aşağı in.
Tepede bir hükümdar değil bir mühür var: üç dünyayı ayrı tutan şey onun varlığı, yerinden oynarsa yapı çöker. Shinigami onu çağlar önce mühürledi — kolları, kalbi ve sağ eli sökülmüş, hükmetmeyen, yalnızca duran bir tanrı.
Beş kişi, hepsi eski kaptan, yetkileri Soul Society'deki herkesin üstünde. Gotei 13'ün işlerine karışmazlar — Aizen'in Arrancar ordusuna karşı bile — çünkü tek görevleri kilidin kendisini korumak. Kyōraku'nun cümlesi şu: beşinin toplam gücü on üç bölüğün tamamından fazla.
Kırk bilge ve altı yargıç, Ruh Kralı'ndan aldıkları vekâletle Soul Society'yi yönetir; Gotei 13'e, Onmitsukidō'ya ve Kidō Birliği'ne ölümcül güç emrini verebilen tek merci burasıdır. Bir karar verildiğinde neredeyse hiç bozulmaz. Aizen bütün odayı öldürüp yerine geçtiğinde kimse aylarca fark etmedi.
Ruh dünyasının görünen ordusu: on üç bölük, her birinin bir kaptanı ve bir teğmeni var. Açıkta çalışırlar ve Rukongai'nin bölgelerini savunmak da onların görevi — hangi bölüğün hangi bölgeden sorumlu olduğu ise hiç söylenmedi.
Gotei 13 açıkta çalışıyorsa Onmitsukidō içeride çalışır: gözetleme, suikast ve yasayı çiğneyen Shinigami'nin infazı. Komuta nesiller boyu Shihōin Klanı'nda kaldı ve bugün de İkinci Bölük'e bağlı — beş birliğin başındaki adlar, aynı bölüğün ilk beş koltuğu.
Senkaimon'u açan, mühürleri ve bariyerleri ayakta tutan uzmanlar birliği; işleri mutlak gizlilikle yürür. Akademi'nin Kidō'da parlayan öğrencilerini alırlar. Ukitake bir keresinde birlikten birini görmenin ne kadar nadir olduğunu söylemişti — kaptanını görmek ise neredeyse hiç olmadı.
Yamamoto'nun 2.100 yıl önce 元字塾 adıyla kurduğu okul; üç askerî kolun da öğrencisi buradan çıkar. Central 46'nın doğrudan denetiminde değildir. Rukongai'de hâlâ eski adıyla anılır: Shinigami Akademisi.
Duvarın dışı ve Soul Society'nin en kalabalık yeri: dört yöne seksener, toplam 320 bölge. Bir numara sakin ve yasalı; ellinciden sonra yaşam koşulları hızla düşer, elli dokuzuncunun ötesinde kimse ayakkabı giymez. Ruhlar öldükleri ana göre bir bilet alıp savrulur — buradaki aileler kan bağıyla kurulmaz.
HOLLOW EVOLUTION
Hollow evrimi bir soyağacı değil: tek bir maskenin başına gelenler. Takılır, devleşir, daralır, çatlar ve sonunda kırılır — altından çıkan şey artık bir insan yüzüdür. Yedi aşama, her biri bir yasakla korunuyor.
整プラス
Ölmüş ama gitmemiş bir ruh. Göğsünden çıkan 因果の鎖 onu bedenine ve geride bıraktığına bağlar; bağ koptuğunda zincir yavaş yavaş çürümeye başlar. Bir Shinigami zamanında gelip konsō yapmazsa çürüme sonuna kadar gider.
侵食 — çürümenin adı. Zincirin son halkası göğse ulaştığında ruh yarılır.
虚ホロウ
Zincirin koptuğu yerde bir delik kalır ve o delik kalbin durduğu yerdir. Maske yüzü bütünüyle kapatır: içeride kimin olduğu artık okunamaz. Açlık yalnızca ruh yiyerek bastırılabilir ve çoğu Hollow en çok sevdiğinden başlar.
最下大虚ギリアン
Bir Hollow'un içindeki boşluk insan ruhlarıyla doyamayacak kadar büyüdüğünde kendi türünü yemeye başlar. Birbirini yiyen yüzlerce Hollow tek bir gövdede birleşir. Devasadırlar, yavaştırlar ve hepsi birbirinin aynısıdır — Soul Society'nin ders kitaplarında “Menos” denince kastedilen budur.
Yüzlerce Hollow, tek gövde. Bireysel irade henüz yok: hepsi aynı yüzü taşıyor.
中級大虚アジューカス
Gillian'ı oluşturan yüzlerce bilinçten biri diğerlerini bastırabilirse gövde küçülür, akıl keskinleşir ve Adjuchas doğar. Sayıları azdır, çoğu yalnız yaşar ve Gillian sürülerini savaşa onlar sürer.
Durmak yok: yemeyi bıraktığı an bastırdığı bilinçler geri döner ve Gillian'a düşer — düşen bir daha çıkamaz. Bedeninden bir parça yenirse evrim orada biter.
最上大虚ヴァストローデ
Evrimin en üstü ve en nadiri: Hueco Mundo'daki sayılarının bir elin parmaklarını geçmediği söylenir. Devleşme burada tersine döner ve insan boyuna inerler — güç arttıkça biçim küçülür. Bir Vasto Lorde'un savaş gücü Gotei 13 kaptanlarının üstünde sayılır.
Bir Adjuchas'ın buraya nasıl çıktığı canon'da hiç açıklanmadı. Kayıt yok.
破面アランカル
Maskeyi yırtıp atmak. Arrancar bir Hollow'un maskesini kendi eliyle sökmesiyle doğar; geriye insansı bir beden, Shinigami'ninkine benzer güçler ve maskeden bir parça kalır. Aizen'in Hōgyoku'su bu geçişi zorlanabilir hâle getirene kadar tam gelişmiş Arrancar neredeyse yoktu.
破面 — “yırtılmış maske”. Kalan parça hâlâ kimin ne olduğunu söylüyor.
十刃エスパーダ
Aizen'in ordusundaki en güçlü on Arrancar. Numaralar 0'dan 9'a iner ve numara küçüldükçe reiryoku büyür; her biri numarasını bedeninin bir yerinde dövme olarak taşır. Baraggan'ın cümlesi: her biri ölümün ayrı bir biçimine hükmeder.
十刃 — “on kılıç”. Maskeden kalan parça ile dövme yan yana durur: biri neydin, diğeri nesin.
ESPADA — THE TEN WHO ANSWER
Aizen'in ordusundaki en güçlü on Arrancar. Ama bu bir güç listesi değil: Baraggan'ın cümlesiyle her biri ölümün ayrı bir yüzüne hükmediyor. Merkezde portre değil numara olmasının sebebi bu — kadro bir galeri değil, bir tipoloji.
1
1
Ölümün yalnızlık yüzü ve onu reddeden tek Espada. Hollow'ken gücü o kadar fazlaydı ki yanına gelen ruhlar sönüyordu; kimse kalamadığı için kendini ikiye böldü.
2群狼
Los Lobos
Ayrıldığı yarısı Lilynette'le yeniden birleşiyor ve ortaya iki tabancalı tek bir avcı çıkıyor. Sürü onun etrafında değil, onun içinde: yalnızlığı silahına dönüşmüş hâli.
2
1
Aizen gelmeden önce Hueco Mundo'nun kralıydı ve tahtını hâlâ kaybetmiş saymıyor. Ona göre yaşlanma kaçınılmazdır: Shinigami bile eninde sonunda ona teslim olur.
2髑髏大帝
Arrogante
Taç bütün bedeni sarıyor ve geriye zırhlı bir iskelet kalıyor. Nefesi 死の息吹 dokunduğu her şeyi çürütüyor — sonunda kendi gücü onu da yaşlandırıp bitiriyor.
3
1
Fedakârlığın her dünyada kaçınılmaz olduğunu düşünüyor ama anlamsız kan dökmede bir değer görmüyor. Güç için başkasını harcamayı reddeden tek Espada o.
2皇鮫后
Tiburón
Maske düşüyor ve altından bir köpekbalığı hükümdarı çıkıyor. Suyu bir kılıç gibi kullanıyor: 波蒼砲 denizin kendisini fırlatıyor.
4
1
Gözle görülemeyen hiçbir şeyin var olmadığını söylüyor ve buna kalp de dahil. Duyguyu bir yanılsama sayıyor; ona göre yalnızca acı getiriyor ve o acı öldürücü.
2黒翼大魔
Murciélago
Yarasa kanatları açılıyor ve Las Noches'in gecesi bir kat daha koyulaşıyor. Cero'su siyaha dönüyor: 黒虚閃, yalnızca onun çıkarabildiği renk.
3刀剣解放第二階層
Segunda Etapa
Espada içinde ikinci bir salıverişe ulaşabilen tek isim. Bunu güç için değil bir soruyu kanıtlamak için açıyor: karşısındakine gerçek umutsuzluğu göstermek.
5
1
Ne kendisi ne de türü için bir kurtuluş olduğuna inanıyor; dövüşmek onun için amaç, ölmek de plan. Umutsuzluğu yalnızca taşımıyor, karşısındakine de bulaştırıyor.
2聖哭螳螂
Santa Teresa
Altı kol, altı tırpan: bir peygamberdevesi. Tırpanlardan biri kesilse yenisi çıkıyor, yani bitiş hep bir adım öteye kayıyor.
6
1
Dövüş biçiminin tamamı yıkım üzerine kurulu; ölçülü bir hamlesi yok. Arrancar olmadan önce panter biçimli bir Adjuchas'tı ve bir sürünün başındaydı.
2豹王
Pantera
Adjuchas hâline geri dönüyor ama bu sefer akıl yerinde. 豹王の爪 ile havayı on parçaya bölüyor — her biri bir pençe izi.
7
1
Espada'nın en hızlısı olduğunu söylüyor ve sonído'yu bir teknik değil bir ibadet gibi kullanıyor. Ölümün sarhoşluk yüzü onda bir büyücü hekim görüntüsüyle geliyor.
2呪眼僧伽
Brujería
Bedeni elli göze bölünüyor ve baktığı her şeyin iradesini alıyor. 愛 dediği şey bir sevgi değil bir mülkiyet: gözünün değdiği uzuv artık onun.
8
1
Las Noches'in bilim adamı ve kendi ölümünü bile bir deney sayacak kadar kendine hayran. Delilik onda bir çöküş değil bir yöntem.
2邪淫妃
Fornicarás
Karşısındakini yutup bir kopyasını üretiyor ve o kopyayı kendi elleriyle parçalıyor. Amacı öldürmek değil, düşmanına kendi ölümünü seyrettirmek.
9
1
Espada'nın Gillian sınıfından gelen tek üyesi — yani yüzlerce Hollow'un tek gövdede sıkışmış hâli. Rukia ile karşılaştığında yediği Hollow sayısı 33.650'ye ulaşmıştı.
2喰虚
Glotonería
Yediği her Hollow'un gücünü üstünde taşıyor; salıverdiğinde o yığın dışarı taşıyor. Açgözlülük burada bir huy değil, bedenin kendisi.
10
1
Onuncu sırada duruyor ve sıralamanın en tartışmalı adı o: gücü öfkesiyle birlikte büyüyor, yani sabit bir yeri yok. Kolay kızıyor ve kızdıkça büyüyor.
2憤獣
Ira
Salıverdiğinde omzundaki “1” eriyor ve numara sıfıra iniyor — sıralamanın dibi değil, dışı. Öfkesi doruğa çıktığında bu biçim bir kez daha büyüyor.
THE INVISIBLE EMPIRE
Buraya kadar her şey Japon estetiğiydi; burası Avrupa gotiği ve çarpışma bilinçli. Quincy de bir imparatorluk: tepede tek bir ad, altında beş kişilik muhafız, en altta yirmi altı harflik bir alfabe var. Harfleri imparator dağıtıyor.
Wandenreich
Yhwach
Bin yıl önce yenildi ve yenilgiyi kabul etmek yerine Soul Society'nin kendi gölgesine çekildi. Harfleri o dağıtıyor: Schrift 聖文字, bir Quincy'nin bedenine kazınan tek harflik bir güç. A'yı kendinde tuttu — ve sonra bir kez daha verdi.
Schutzstaffel
STERNRITTER
SPIRITUAL POWER SYSTEM
Üç ırk, üç güç sistemi ve üç ayrı tasarım dili. Bu güçler birbirine benzemiyor, o yüzden burada benzer de görünmüyorlar: mürekkep, boşluk ve geometri yan yana duruyor ama birbirine değmiyor.
斬魄刀Zanpakutō
Ruh kesen kılıç. Her Shinigami'nin tek silahı ve o silahın bir adı, bir ruhu ve bir iç dünyası var.
斬術Zanjutsu
Kılıç sanatı. Dördün ilki ve Akademi'de en çok çalışılanı.
白打Hakuda
Çıplak el. Kelimenin karşılığı “beyaz vuruş”; Onmitsukidō'nun asıl dili.
歩法Hohō
Adım yöntemi. Zirvesi 瞬歩 Shunpo: bir adımda mesafeyi yok etmek.
鬼道Kidō
Büyü. İki dala ayrılıyor: 破道 yıkım yolu ve 縛道 bağlama yolu, her biri numaralı.
虚閃Cero
Ağızdan çıkan yoğunlaştırılmış patlama. İspanyolca adı “sıfır”, Japoncası “boşluk şimşeği”.
虚弾Bala
Cero'dan zayıf ama yirmi kat hızlı: sertleştirilmiş reiryoku mermisi.
響転Sonído
Shunpo'nun karşılığı. Arkasında sessizlik değil bir çatlama bırakıyor — adı zaten “ses”.
鋼皮Hierro
Çelik deri. Yoğunlaşmış reiatsu'nun kendiliğinden ördüğü zırh; kullanmak için düşünmek gerekmiyor.
帰刃Resurrección
“Dönen bıçak”. Arrancar maskesini söküp gücünü kılıca kapatmıştı; salıverince gerçek Hollow biçimine geri dönüyor.
神聖滅矢Heilig Pfeil
Kutsal ok. Havadaki reishi toplanıp 神聖弓 ile fırlatılıyor: Quincy silahını taşımıyor, yerinde kuruyor.
血装Blut
Reishi'yi kendi damarlarından geçirmek. İki ayrı sistem var ve Urahara'nın söylediği gibi ikisi aynı anda açılamıyor.
滅却師完聖体Vollständig
Tam tezahür. Quincy'nin son biçimi: başının üstünde bir 光輪, sırtında 光翼.
聖文字Schrift
İmparatorun kazıdığı tek harf. Bir yetenek değil bir pay: Yhwach kendi gücünden veriyor.
霊子Reishi
Ayrımın tam merkezi: Shinigami gücü içinden üretiyor, Quincy dışarıdan topluyor. İki ırkın uzlaşamamasının sebebi bu.
THE MASKS
Bleach denince akla maske gelir. Bir çizgiye asılmış sekiz maske: yedisinin bir sahibi var, sekizincinin yok. Duvarı bir vitrin olmaktan çıkaran şey o sonuncusu.
THE THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
Bin yıl önce yarım kalan bir vuruşun faturası. Bu bölümde sayfa dört durakta siyahtan kana dönüyor: mürekkep, kemik beyazı, koyu kan ve kan. Aşağı indikçe soldaki çizgi de parçalanıyor.
二百年前
Soul Society Quincy'lerin çoğunu kılıçtan geçirdi. Gerekçe intikam değil denge: Quincy Hollow'u yok ediyor, yok edilen ruh geri dönmüyor ve dünyalar birbirine akmaya başlıyordu. Bir soykırımın gerekçesi bir denklemdi.
五日
Savaş ilanı bir mektupla gelmedi: Yamamoto'nun odasında teğmeni Chōjirō Sasakibe bir mızrakla delindi ve maskeli adam Soul Society'nin beş günde yok edileceğini söyledi. Beş gün beklemediler.
全知全能
Yhwach adları veren Ichibē'yi yendi, Ruh Kralı'nı bıçakladı ve son darbeyi Ichigo'ya vurdurdu. Açtığı güç geleceğin tamamını görüyor ve gördüğü her sonucu değiştirebiliyordu — yani onu yenmenin yolu, onun göremediği bir an bulmaktı.
BLEACH LEGENDS
On isim, üç dünyayı tutan on ağırlık. Aralarında bir sıra yok — o yüzden burada numara da yok. Bir isme gel: bölümün tamamı onun reiatsu'suna döner.
Ne tam Shinigami, ne tam insan, ne tam Quincy, ne tam Hollow — dördü birden. Rukia'nın gücünü ödünç aldığı gece başlayan hikâye, kendi kanındaki dört mirasın hesaplaşmasına döndü. Sonunda kimseyi kurtarmak için değil, kimsenin kaybetmemesi için savaştı.
Yüz yıldan uzun süre Soul Society'nin en güvenilir kaptanıydı ve bunun tamamı hazırlıktı. Kyōka Suigetsu bir kez görülünce artık hiçbir şey görülemez: kılıcın yeteneği yaralamak değil, beş duyuyu birden ele geçirmek. Tahtta oturanların olmadığını fark ettiğinde, boş tahta kendisi oturmaya karar verdi.
Akademi'yi 2.100 yıl önce kurdu ve Gotei 13'ün başında bin yüz yıl durdu. Ryūjin Jakka bilinen en güçlü ateş türü Zanpakutō ve onu çekmesi çoğu zaman gereksizdi — varlığı yetiyordu. Bin yıl önce Yhwach'ı yendi ama öldürmedi; bugünkü savaşın faturası o eksik vuruşa kesildi.
Ruh Kralı'nın oğlu ve bütün Quincy'lerin atası: gücünü paylaştırarak bir ırk yarattı ve sonra Auswählen ile geri aldı. Dokuz yüz yılda nabzını, doksan yılda aklını, dokuz yılda gücünü kazandı. Açtığı Kutsanmış Hâl geleceğin tamamını görüyor ve gördüğü her sonucu yeniden yazabiliyordu.
On İkinci Bölük'ün kaptanıydı ve Shinigami Araştırma Enstitüsü'nü o kurdu; Hōgyoku'yu da o yaptı. Aizen'in Hollowfication deneyleri yüzünden suçlanıp sürgüne gönderildi ve Karakura'da bir şekerci dükkânı açtı. Savaşın hemen her dönüm noktasında elinden çıkmış bir alet vardır — çoğu zaman kimse onu istemeden önce hazırlanmıştır.
Rukongai'nin en dip bölgesinden, seksen numaradan geldi ve adını oradan aldı. “Kenpachi” bir isim değil bir unvan: en çok öldürene veriliyor ve onu kılıç dersi almadan kazandı. Bankai'ı var — ama adı canon'da hiç söylenmedi.
Dört asil haneden birinin reisi ve Altıncı Bölük'ün kaptanı; yasayı kendi ailesinin üstünde tutmaya yeminli. Rukia'yı evlat edinmesi o yemini bir kez çiğnemesiydi, idamına karşı çıkmaması ikinci kez çiğnememek içindi. Senbonzakura bin yaprağa ayrılıyor ve her yaprak bir bıçak.
Inuzuri'de, Güney Rukongai'nin yetmiş sekizinci bölgesinde büyüdü ve asil bir haneye evlatlık gitti. Bütün hikâyeyi başlatan karar onunki: gücünü bir insana verdi ve bunun cezası idamdı. Sode no Shirayuki en güzel Zanpakutō sayılıyor; Bankai'ı bir alanı mutlak sıfıra indiriyor.
Akademi'nin ilk mezunlarından ve Gotei 13'ün en eski iki kaptanından biri; hasır şapkasıyla tembel görünmesi bilinçli bir örtü. Katen Kyōkotsu dövüşü bir çocuk oyununa çevirir ve oyunun kuralını kaybeden ölür. Yamamoto düştükten sonra başkomutanlığı devraldı.
Sıfırıncı Bölük'ün başı ve bütün adları veren kişi: “Shinigami” sözcüğünü, Zanpakutō'ların adını, karanlığın adını o koydu. Bir şeyin adını bilmek onu yönetmek demek — Ichimonji bir düşmanın adını silerse gücü de siliniyor. Yhwach onu yenmek için Kutsanmış Hâl'i açmak zorunda kaldı.
THE NOBLE HOUSES
Bleach'te klanlar Naruto'dakiler kadar merkezi değil ve bu bölüm bunu saklamıyor: altı işaret, tek satır, kısa.
KUCHIKI
朽木家
Soul Society'nin tarihini derleyip koruyan hane; Dört Büyük Asil Hane'den biri.
Byakuya Kuchiki · Rukia Kuchiki · Hisana Kuchiki · Ginrei Kuchiki
SHIHŌIN
四楓院家
Geleneğe göre Onmitsukidō'nun başı bu haneden çıkar; tanrıların bahşettiği söylenen 宝具 ve 武具'nun bekçileri.
Yoruichi Shihōin · Yūshirō Shihōin
SHIBA
志波家
Bir zamanlar beşinci büyük haneydi; Kaien Shiba'nın ölümünden sonra sebebi açıklanmayan bir şekilde düştü. Uzmanlığı havai fişek.
Kūkaku Shiba · Kaien Shiba · Ganju Shiba · Isshin Shiba
TSUNAYASHIRO
綱彌代家
Gözetleme ile anılan hane; Dört Büyük Asil Hane'nin en nüfuzlusu sayılıyor.
Ana seride değil, yan eserlerde geçiyor.
Tokinada Tsunayashiro
ŌMAEDA
大前田家
Varlıklı bir aristokrat aile; kuşaklar boyu Onmitsukidō'da görev almış. Büyük hanelerden biri değil.
Marechiyo Ōmaeda · Marenoshin Ōmaeda
ISE
伊勢家
Asil değil ama saygın: Soul Society'nin şinto rahipleri, ayin ve ritüellerin sorumlusu.
Nanao Ise · Lisa Yadōmaru
四大貴族
DÖRT BÜYÜK ASİL HANE
Dördün ikisinin adı canon'da yok. Beşinci hane vardı: Shiba, düştü.
KEY LOCATIONS
Mekânlar dünyalarına göre duruyor ve her grup kendi dünyasının derisini giyiyor. Aşağı inerken sayfa beş kez daha renk değiştiriyor — bu bölüm sayfanın kendi özeti.
空座町Karakura Town
Sıradan bir taşra kasabası gibi görünüyor ama ruhsal yoğunluğu olağandışı: hem Hollow'ları hem onları avlayanları kendine çekiyor. Savaşın büyük bölümü burada, hiçbir şeyden haberi olmayan insanların üstünde geçti.
クロサキ医院Kurosaki Clinic
Bir aile kliniği ve aynı zamanda eski bir kaptanın sığınağı. Tabelası kanji değil katakana — kasabanın en sıradan görünen yerinin en sıra dışı sakinleri var.
浦原商店Urahara Shop
Dışarıdan bakınca sokak arasında küçük bir şekerci. Altında bir eğitim mağarası, arkasında Soul Society'ye açılan kapıyı kuran adam var.
空座一校Karakura Ikkō
Ichigo'nun ve arkadaşlarının lisesi; hikâyenin başladığı sınıf burada. Ruhları görebilen bir avuç öğrenci, aynı sıraları görmeyenlerle paylaşıyor.
瀞霊廷Seireitei
“Arınmış Ruhlar Divanı”: beyaz duvarların içinde on üç bölük, bir bürokrasi ve asil haneler. Duvarın içine doğmak ile dışına doğmak arasındaki fark, ölümden sonra bile sürüyor.
流魂街Rukongai
Duvarın dışı ve Soul Society'nin asıl kalabalığı: dört yöne seksener, 320 bölge. Bir numara sakin ve yasalı; seksen numarada yasa diye bir şey yok.
双殛の丘Sōkyoku Hill
İnfaz için seçilmiş tek yer: Seireitei'nin tam ortasında kayalık bir yayla. Bir milyon Zanpakutō gücündeki mızrak burada kırıldı ve kırıldığı gün Soul Society'nin de bir şeyi kırıldı.
双殛Sōkyoku
Tepeye adını veren dev naginata; adı “ikili ceza” demek. Serbest bırakıldığında bir ateş anka kuşuna dönüşüyor ve tek bir ruhu değil, o ruhun bütün olasılıklarını siliyor.
懺罪宮Senzaikyū
“Tövbe Sarayı”: infazı bekleyenlerin tutulduğu beyaz kule, tepeye tepeden bakıyor. Rukia oradan çıkarıldığında hikâye bir kurtarma operasyonundan bir iç savaşa döndü.
中央四十六室Central 46 Compound
Kırk bilge ve altı yargıcın kapatıldığı külliye; çoğu yer altında ve dışarıya kapalı. Aizen içerideki herkesi öldürüp yerlerine geçtiğinde kimse aylarca fark etmedi — kapalılığın bedeli.
真央霊術院Shinōreijutsuin
Yamamoto'nun 2.100 yıl önce kurduğu okul; Gotei 13, Onmitsukidō ve Kidō Birliği'nin üçü de öğrencisini buradan alıyor. Central 46'nın yetki alanı dışındaki iki yerden biri.
霊王宮Reiōkyū
Soul Society'nin üzerinde, kimsenin göremediği bir kat. Oraya çıkmanın tek yolu Ōken ve Ōken bir anahtar değil, canlı bir kemikten yapılmış bir madde.
霊王大内裏Reiō Daidairi
Ana tapınak: havada duran dev silindirik yapı ve Ruh Kralı'nın bulunduğu yer. Bir taht odası değil bir mühür odası.
麒麟殿Kirinden
Tenjirō Kirinji'nin karargâhı ve içinde şifa veren kaplıcalar var. Yaraların iyileştiği yer değil, iyileşmenin zorla yaptırıldığı yer.
臥豚殿Gatonden
Kirio Hikifune'nin karargâhı. Ruh gücünü yemek yoluyla besleyen bir mutfak — yapay ruhu icat eden kişinin sarayı bir laboratuvar değil, bir sofra.
鳳凰殿Hōōden
Ōetsu Nimaiya'nın karargâhı ve her Zanpakutō'nun doğduğu yer. Asauchi'ler burada dövülüyor; yani Soul Society'nin bütün kılıçları tek bir adamın elinden çıkmış.
虚夜宮Las Noches
Adı “boşluğun gece sarayı” demek ve içeride gerçekten yapay bir gökyüzü var: Aizen'in kurduğu tavan hep gündüz gösteriyor. Dışarıda hiç bitmeyen gecenin altında, içeride hiç gelmeyen bir gündüz.
メノスの森Forest of Menos
Çölün altında, sıradan Hollow'ların Arrancar'lardan saklandığı bir orman. Yukarısı bir imparatorluksa burası onun bodrumu.
黒腔Garganta
“Kara boğaz”: dünyalar arasında yırtılan geçit. Senkaimon'un aksine bir kapı değil bir yarık — Hollow'ların yolu düzenli değil, yırtıktır.
白い砂漠The white desert
Sonsuz beyaz kum, kırılmayan bir ay ve kuru kemik ağaçları. Hueco Mundo'da mekân denince akla gelen ilk şey bir yapı değil, bu boşluğun kendisi.
銀架城Silbern
“Gümüş çatkı kalesi”: Wandenreich'in merkezi ve Sternritter'ın kışlası. Soul Society'nin gölgesinin içinde duruyor, yani düşman hep oradaydı — yalnızca görünmüyordu.
影の領域Schatten Bereich
İmparatorluğun içinde bulunduğu gölge alanı ve aynı zamanda ordunun yolu. Quincy'ler bir mesafeyi yürüyerek değil, gölgeden girip gölgeden çıkarak geçiyor.
真世界城Wahrwelt
“Gerçek dünya şehri” — ama yeni bir şehir değil: Yhwach kraliyet sarayını ele geçirip yeniden dövdü ve Reiōkyū bu hâle geldi. Yani imparatorluğun son başkenti, tanrının evinin kendisi.
THE STORY TIMELINE
Bir arc listesi değil. Hikâyeyi Ichigo'nun kılıcının değişimi anlatıyor: aşağı indikçe ekranın ortasındaki bıçak biçim değiştiriyor ve zemin o dönemin rengine geçiyor.
1
Rukia'nın gücünü ödünç almakla başladı ve ödünç aldığı şey ona sığmadı: kılıç kendi boyundan büyük, kaba ve ağır çıktı. Bir çırağın elindeki bu iri kesici, henüz adını bile duymadığı bir ruhun ilk hâliydi.
2
Bir infazı durdurmak için duvarın içine girdi ve kılıç orada adını söyledi. Kullanılmadığı zaman kendini saran bandaj, bir silahtan çok bir yaranın sargısına benziyordu — Zangetsu taşınan değil, saklanan bir şeydi.
3
Bankai burada geldi ve beklenenin tersini yaptı: kılıç büyümedi, inceldi. Güç arttıkça biçim küçülüyor — Vasto Lorde'da gördüğümüz aynı kural, bu kez Shinigami tarafında.
4
On yedi ay boyunca hiçbir kılıcı olmadı; gücünü kaybetmiş biri olarak yaşadı. Geri aldığı ilk biçim bir Zanpakutō değil Fullbring'di — kendi eşyasından çıkarılmış, ödünç bir keskinlik.
5
Ōetsu Nimaiya kılıcı yeniden dövdüğünde ortaya tek bir bıçak çıkmadı: biri uzun, biri kısa, ikisi ayrı. Yıllardır Zangetsu sandığı adam onun Quincy tarafıydı ve kılıç bunu artık saklamıyordu.
Every soul leaves a shadow.
Every blade has a name.
