Players / Dries Mertens

Kanat forveti · Belçika · Galatasaray

DRIESMERTENS

Leuven, Belçika169 cmGalatasaray

Boyu yüzünden geri çevrilen çocuk, iki ülkenin gol defterine adını yazdırdı.
Doğum tarihi
06.05.1987
Uyruk
Belçika
Boy
169 cm
Kilo
61 kg

The story

Leuven'denİstanbul'a

Belçika'da boyu yüzünden geri çevrildi, Hollanda'nın ikinci liginden başladı ve bir İtalyan şehrinin tarihindeki en golcü adam olarak çıktı.

Leuven'de doğdu ve futbolu Belçika'da öğrendi, ama altyapılar onu tuttukları listeye yazmadı. Gerekçe hep aynıydı: çok küçük. On dokuz yaşında Hollanda'nın ikinci liginde, Apeldoorn'da bir takım buldu — kimsenin bakmadığı bir sahada, kimsenin göremediği oyunu oynadı.

Utrecht onu Eredivisie'ye çıkardı, PSV ise Hollanda'nın en çok konuşulan kanadı yaptı. Küçük olmanın bir dezavantaj değil bir tarif olduğunu orada gösterdi: dar alanda dönebiliyor, savunmanın göremediği yerde duruyordu. 2013'te Napoli kapıyı çaldı.

Napoli'de dokuz yıl kaldı. Milik sakatlanınca kanattan santrfora çekildi ve kariyerinin ikinci yarısı o kararla başladı; bir orta saha boyundaki adam, ceza sahasının içine taşındı. Napoli'nin tarihindeki en golcü oyuncu olarak ayrıldı ve şehir ona kendi adını verdi: Ciro.

2022 yazında otuz beş yaşında İstanbul'a geldi. Yaşının bir yavaşlama sayılacağı bir dönemde üst üste gelen şampiyonlukların içinde durdu — bu kez gol atan değil, çoğu zaman golü kuran adam olarak. Sahadaki en küçük oyuncunun oyunun en son karar veren adamı olması, bu şehirde alışılmış bir şey değil.

Career journey

The line brightens from left to right: the further the career runs, the stronger the light, peaking at the current club.

  1. 2006 — 2009AGOVV ApeldoornHollandaKimsenin bakmadığı ikinci ligde, kimsenin göremediği oyunu oynadı.
  2. 2009 — 2011UtrechtHollandaEredivisie'ye çıkışı; kanadın dar tarafında oynamayı burada bıraktı.
  3. 2011 — 2013PSV EindhovenHollandaHollanda'da adı büyüdü; İtalya kapıyı buradan çaldı.
  4. 2013 — 2022NapoliİtalyaDokuz yıl ve bir rekor: kulübün tarihindeki en golcü adam.
  5. 2022 —GalatasarayTürkiyeOtuz beş yaşında yeni bir şehir ve üst üste gelen kupalar.

Unforgettable nights

The nights the archive kept — each with the reason it is remembered.

  • 2016

    Torino'ya dört

    Serie A · Napoli — Torino

    Milik sakatlanınca kanattan santrfora çekildi ve o akşam tek başına dört gol attı. Napoli'nin sonraki altı yılı, o zorunlu kararın içinden çıktı.

  • 2018

    Panama'ya vole

    Dünya Kupası · Belçika — Panama

    Ceza sahasının dışında topu yere indirmeden vurdu ve top üst köşeye gitti. Belçika'nın o turnuvadaki en iyi jenerasyonu, açılışını bu vuruşla yaptı.

  • 2020

    Napoli'nin rekoru

    Coppa Italia yarı finali · Napoli — Inter

    O gece attığı golle kulübün tarihindeki en golcü adam oldu; Hamsik'in adı listenin ikinci sırasına indi. Boş tribünlerin önünde kırılan bir rekordu.

  • 2025

    Üçüncüsü

    Süper Lig · 2024-25

    Otuz sekiz yaşında üçüncü şampiyonluk. On dokuz yaşında Hollanda'nın ikinci ligine gitmek zorunda kalan bir çocuk için fazlasıyla iyi bir cevap.

Favourite moments

The most personal part of the archive. Not the goal, but how the goal happened.

  • Vuruş

    Fazladan dokunuş yok

    Topu ayağına yatırıp kendini hazırlamaz; geldiği gibi vurur. Bunun bedeli daha çok ıskadır, karşılığı ise kalecinin hiç beklemediği bir zamanlamadır. Attığı golleri seyrederken çoğunda kalecinin ağırlığı hâlâ yanlış ayağındadır.

  • Konum

    Stoperin göremediği yer

    Boyu yüzünden havada hiç ısrar etmez, onun yerine stoperle beki ayıran boşluğa girer ve orada durur. Kendisinden yirmi santim uzun iki adamın arasında kaybolmayı bir eksiklik değil bir yöntem hâline getirmiş. Kimse onu göstermez, top gelir.

  • İsim

    Ciro

    Napoli ona kendi sokak adını verdi: Ciro. Bir yabancının bir şehirden alabileceği en büyük şey bu; kupa değil, isim. Oğlunun adını da Ciro koyunca o isim artık şehrin değil ailenin oldu — arşivdeki en sevdiğim ayrıntı bu.

Statistics

Geliş yılı
2022
Geliş yaşı
35
Şampiyonluk
3

2022 yazında geldi; 2023, 2024 ve 2025 şampiyonluklarının kadrosunda. Maç ve gol sayıları doğrulanmadığı için bu kümeye yazılmadı.

Napoli ona bir isim verdi; o, oğluna o ismi verdi.

— Dries Mertens